Hola, estoy buscando información de mi bisabuelo. Emigro a Bolivia por los 1900. Su nombre era Marcos Aras, nació en Milna Dalmacia. Cuyos padres eran Lucas Aras, y la señora Lucrecia, desconozco su apellido. Quisiera obtener el certificado de nacimiento de mi bisabuelo para la nacionalidad croata.
Hola estoy buscando información de la fecha de nacimiento de mi abuelo Marcos Aras. Nacido en la isla de Brać Milna, en la provincia de Dalmacoa, así como de sus padres Lucas Aras y Lucrecia. Agradezco puedan brindarme más información sobre ellos.
Hola, busco partidas de nacimiento de mi bisabuelo Dinko o Domingo Luksic Ljubetic y Margarita Luksic. ellos eran de Sutivan, Croacia y llegaron a Antofagasta – Chile alrededor del 1912.
Hola, quisiera felicitarlos por tan gran trabajo informativo, y saber si cuenta con alguna información adicional de un migrante croata al que estoy buscando información
Nombre Esteban Bojanic Plencovic (según entiendo todos nacidos Stari Grad Split)
Padres: (Nikola Bojanic Peric & Bonina Bojanic previamente Bonina Plencovic Kovasevic
Hola, quisiera información sobre mis bisabuelos, se que llegaron de Yugoslavia en 1916 aproximadamente y en el cemla no aparece nada, sus nombres son Simón Felich y Mariana Milicich, Juan Felicevich y Lucrecia Matkovich, Se que Simón y Mariana vivieron en Chovet y Juan y Lucrecia en La Pampa, es toda la información que pude recolectar
Buen día, seria de gran ayuda se pudieran dar alguna información de mis tatarabuelos Ante Juretic y Jelena Papic, padres de Stjepan (1864 – 1907), Marija (1877 – 1947) y Jakov (1861 – 1905 aprox.) Juretic Papic, todos ellos llegaron a la región de Antofagasta Chile.
Gracias y quedo atento a sus comentarios.
Buen dia, quisiera informacion sobre mi bisabuelo Vulic Natalio o mi bisabuela Simunovic Catalina. Son los dos nacidos en Dracevica, isla de Brac. Se casaron en 1908 en Santa fe , Argentina, No puedo encontrar su ingreso a Argentina,
Buenas tardes, quisiera saber sobre mis abuela, Ursula Marusic. Llegó al puerto de Buenos Aires aproximadamente en 19287 o 1928. Nació en Croacia, en Grizane. Gracias.
Hola buenas tardes , mi nombre es julieta alguien me podra indicar en donde puedo buscar informacion sobre mi bisabuelo? Su nombre era mirko Vodopivec , y su padre Lodovic Vodopivec ( asi sale escrito en la partida de mi abuelo).
Se que mi abuelo era yugoslavo pero no se donde buscar de que region puede haber sido.
Desde ya muchas gracias.
Buen día, me gustaría saber información sobre mi bisabuelo Marko Jaksic que vivió en Punta Arenas. Uno de sus hijos fue Jorge Yacsich Arbunich.
Muchas gracias
Muy buenas noches, quisiera información de mi antepasado Antonio Yutronic Stavic, el nació en Sutivan, en 1.879, y murió en Antofagasta. El llegó a Chile en compañía de su padre, quien retornó a Croacia. Quisiera me ayuden a encontrar datos sobre él, sus padres, y familia, por favor.
Muchas gracias
Estoy buscando información del ingreso de mi abuelo Stanislav Gersicich Nacido en Rijeka El 28 de julio de 1885, ingresó a la argentina en el año 1903 posiblemente por el puerto de Rosario a la argentina, en Semla no encuentro información, ingreso en 1903 de la ex Yugoslavia, alguien me puede ayudar donde puedo encontrar esa información?
Hola amigos, hace poco he descubierto que mis bisabuelos Mateo Santic y Catalina Vlahovic eran croatas y emigraron a Entre Rios, Argentina, en 1900 trayendo consigo a dos hijas, una de ellas era mi abuela, Catalina Santic Vlahovic. Logré encontrar algunos documentos de los hijos que nacieron luego de su llegada a nuestras tierras, pero no puedo encontrar información de los barcos y fechas en que viajaron. Tampoco sé como encontrar datos sobre sus actas de bautismo o nacimiento. Supongo que habrán viajado de Supetar a Trieste para luego embarcar hacia Sudamérica, pero no tengo nombres de barcos ni fechas. Encontré el sitio de ustedes y entiendo que muchos inmigrantes de Brac se radicaron en Chile. Si saben cómo puedo buscar datos de aquella época, les agradeceré me lo hagan saber.
Es posible rescatar antecedentes de la llegada de mi abuelo nacido en Isla Brac, en el pueblo Milna, Don Doimo Marinovic Beros, junto a su Sra. Francisca Haras (o Aras) , antec. me indica que llego en el 1908 a la ciudad Antofagasta. No tengo conocimiento de su afiliación y registro a la llegada a Chile y es requerido para tramites personales.
Desde ya muchas Gracias
Hola, los felicito por la página..!!
Quisiera saber si tienen información de Tomás Stiglich Seubat . Donde nació.? Tenía más hermanos.?
Nació aproximadamente en 1831 y murió en 1902
Muchas gracias
Hola
busco información de mi bis abuelo. Eduardo Barichivich. Aparentemente nació en pag o zadar. El emigró en la primera guerra mundial donde, se vino de polizonte en un barco que zarpó desde fiume, un grupo de quedó en USA y el se vino a Chile Punta Arenas era Ingeniero y trabajo en la construcción de la vía férrea.
Quisiera indagar en mis ancestros mi bisabuelo llego de Croacia a punta arenas. Su apellido es Drpic Juraj, Pavao Puzle. Tiene mas hermanos y donde pudiesen estar para ubicarlos.
HOLA SOY DE ARGENTINA TUCUMAN , NECESITO INFORMACION DE MI BIS ABUELO JOHN HANZEK , LO UNICO QUE SE ES QUE VINO CON UN HERMANO EN BARCO Y QUE ERAN DE YUGOSLABIA
Hola amigos, necesito más información si poseen y saber como obtener el certificado de nacimiento de mi bisabuelo para tramitar la nacionalidad, hace más de 10 años cada vez que puedo retomo éste casi desafío, ya que acabo siempre en lo mismo y no avanzo, será que por intermedio de la diócesis de la ciudad de Sisak podría obtener algún documento legal??
La información que poseemos es que su nombre originalmente se escribe IVAN KNESIC FRANICEVIC (a continuación detallaré la escritura correcta ya que el teclado no permite hacer otras modificaciones) en el apellido paterno se escribe sobre la S una V y sobre la C un acento; y en el apellido materno sobre la primera C una V y sobre la segunda C un acento. El nació en la ciudad de SISAK en 18 de febrero de 1882, su padre era JURAJ KNESIC y su madre ELENA FRANICEVIC.
Muy agradecida estaría si pudieran entregarme mayor información de IVAN KNESIC
Hola recientemente descubrí esta página, quisiera saber acerca de mis abuelos Ladislao Grl y Josefina kresevic, nacidos y casados en 1937 en Rejcka ellos vinieron a la Argentina en 1947 y no pudieron contar mucho de su vida, mi papá Luciano nació en Trieste en 1936, quisiera encontrar esa parte de mi historia. Muchas gracias!!
Hola, excelente toda la información que hay acá. Quisiera obtener información de mis antepasados. Mi abuela materna es la señora Clara Markusovic Arancibia nacida en Salamanca, hija de Juan Markusovic y Eloisa Arancibia.
Hola me gustaría saber más información sobre mis bisabuelos que llegaron a Punta Arenas “Magallanes” sus nombres son:
JUAN VRANDECIC
ANA VRANDECIC DE PLASTIC
SOLO SE QUE SON DE LA ISLA DE BRAC, pero no encuentro ninguna información o documento como certificado de defunción o de matrimonio en donde puedo demostrar la desendencia, alguna ayuda?
Hola, quisiera saber si me puedes ayudar con información de don Pedro Sapunar Molina, estuvo casado con Laura Pasten en Chile pero no he podido recabar mayor información.
Excelente trabajo y muchas gracias.
De mi mayor consideración:
Mi nombre es Iván Siminic Morales y les escribo desde Copiapó, Región de Atacama, República de Chile y les comento que a mis manos ha llegado el artículo «La inmigración croata en la Región de Antofagasta» por la cual los felicito enormemente ya que ella nos entrega, a los descendientes de los «yugoslavos», una muy valiosa información acerca del origen de nuestros antepasados. Yo soy nieto de uno de ellos, quien se radicó en Antofagasta, y estoy vivamente interesado en disponer de la mayor cantidad de información sobre él, cuyo nombre final podría ser: ANTONIO SIMINIC (KALAFATOVIC) posible segundo apellido. En un documento generado en la Circunscripción de Antofagasta, de fecha 1° de diciembre de 1924, se autoriza la sepultura del cadáver de Antonio SIMINI, sin la letra °C° y sin segundo apellido, nacido en Dalmacia, aquí quiero mencionar un detalle que fue muy común en aquella época y es que los funcionarios de aquel entonces no eran muy diestros para escribir los nombres extranjeros y escribió el apellido tal como lo escuchó y así nos explicamos la falta de la letra «C» No tengo información acerca de como mi abuelo llegó a Antofagasta, lo que sí sé es que se emparejó o casó con la ciudadana boliviana Juana Sotomayor Aillar, con la cual tuvo tres hijos y los tres están inscritos en el Registro Civil de Chile con el apellido SIMINIC y todos los descendientes de ellos llevamos el apellido SIMINIC. Además, les informo que en la Libreta de Matrimonio de mi padre, en la parte que solicitan los nombres de los padres de los contrayentes, se especifica: «hijo de don Antonio Siminic y de doña Juana Sotomayor, sin los segundos apellidos. Desde ya agradezco la información que Uds., me puedan proporcionar. Mi E-mail es: ivansiminic@gmail.com Y mi teléfono móvil es el: +56 9 68505159 Atentamente
Iván Siminic Morales
Estoy tratando de completar mi árbol genealógico, tengo problemas para ubicar información de mi abuelo Mateo Medovic mestrovic tengo entendido que vivió en Dubrovnik pero creo que nació en Kuna peljesac. Y emigró hacia chile, me gustaría encontrar información de sus padres nunca supe si tuvo más hermanos. Gracias
Herencia Croata 
Hola, estoy buscando información de mi bisabuelo. Emigro a Bolivia por los 1900. Su nombre era Marcos Aras, nació en Milna Dalmacia. Cuyos padres eran Lucas Aras, y la señora Lucrecia, desconozco su apellido. Quisiera obtener el certificado de nacimiento de mi bisabuelo para la nacionalidad croata.
Gracias.
Hola estoy buscando información de la fecha de nacimiento de mi abuelo Marcos Aras. Nacido en la isla de Brać Milna, en la provincia de Dalmacoa, así como de sus padres Lucas Aras y Lucrecia. Agradezco puedan brindarme más información sobre ellos.
Gracias
Hola, busco partidas de nacimiento de mi bisabuelo Dinko o Domingo Luksic Ljubetic y Margarita Luksic. ellos eran de Sutivan, Croacia y llegaron a Antofagasta – Chile alrededor del 1912.
Hola, quisiera felicitarlos por tan gran trabajo informativo, y saber si cuenta con alguna información adicional de un migrante croata al que estoy buscando información
Nombre Esteban Bojanic Plencovic (según entiendo todos nacidos Stari Grad Split)
Padres: (Nikola Bojanic Peric & Bonina Bojanic previamente Bonina Plencovic Kovasevic
Hola, quisiera información sobre mis bisabuelos, se que llegaron de Yugoslavia en 1916 aproximadamente y en el cemla no aparece nada, sus nombres son Simón Felich y Mariana Milicich, Juan Felicevich y Lucrecia Matkovich, Se que Simón y Mariana vivieron en Chovet y Juan y Lucrecia en La Pampa, es toda la información que pude recolectar
Pontón milbac o Milbacher. Militar imperio austrohúngaro. Elisabeth Milbach o Milbacher natural de Zara
Buen día, seria de gran ayuda se pudieran dar alguna información de mis tatarabuelos Ante Juretic y Jelena Papic, padres de Stjepan (1864 – 1907), Marija (1877 – 1947) y Jakov (1861 – 1905 aprox.) Juretic Papic, todos ellos llegaron a la región de Antofagasta Chile.
Gracias y quedo atento a sus comentarios.
Buen dia, quisiera informacion sobre mi bisabuelo Vulic Natalio o mi bisabuela Simunovic Catalina. Son los dos nacidos en Dracevica, isla de Brac. Se casaron en 1908 en Santa fe , Argentina, No puedo encontrar su ingreso a Argentina,
Muchas Gracias
Buenas tardes, quisiera saber sobre mis abuela, Ursula Marusic. Llegó al puerto de Buenos Aires aproximadamente en 19287 o 1928. Nació en Croacia, en Grizane. Gracias.
Hola buenas tardes , mi nombre es julieta alguien me podra indicar en donde puedo buscar informacion sobre mi bisabuelo? Su nombre era mirko Vodopivec , y su padre Lodovic Vodopivec ( asi sale escrito en la partida de mi abuelo).
Se que mi abuelo era yugoslavo pero no se donde buscar de que region puede haber sido.
Desde ya muchas gracias.
Buen día, me gustaría saber información sobre mi bisabuelo Marko Jaksic que vivió en Punta Arenas. Uno de sus hijos fue Jorge Yacsich Arbunich.
Muchas gracias
Muy buenas noches, quisiera información de mi antepasado Antonio Yutronic Stavic, el nació en Sutivan, en 1.879, y murió en Antofagasta. El llegó a Chile en compañía de su padre, quien retornó a Croacia. Quisiera me ayuden a encontrar datos sobre él, sus padres, y familia, por favor.
Muchas gracias
Estoy buscando información del ingreso de mi abuelo Stanislav Gersicich Nacido en Rijeka El 28 de julio de 1885, ingresó a la argentina en el año 1903 posiblemente por el puerto de Rosario a la argentina, en Semla no encuentro información, ingreso en 1903 de la ex Yugoslavia, alguien me puede ayudar donde puedo encontrar esa información?
Hola amigos, hace poco he descubierto que mis bisabuelos Mateo Santic y Catalina Vlahovic eran croatas y emigraron a Entre Rios, Argentina, en 1900 trayendo consigo a dos hijas, una de ellas era mi abuela, Catalina Santic Vlahovic. Logré encontrar algunos documentos de los hijos que nacieron luego de su llegada a nuestras tierras, pero no puedo encontrar información de los barcos y fechas en que viajaron. Tampoco sé como encontrar datos sobre sus actas de bautismo o nacimiento. Supongo que habrán viajado de Supetar a Trieste para luego embarcar hacia Sudamérica, pero no tengo nombres de barcos ni fechas. Encontré el sitio de ustedes y entiendo que muchos inmigrantes de Brac se radicaron en Chile. Si saben cómo puedo buscar datos de aquella época, les agradeceré me lo hagan saber.
Es posible rescatar antecedentes de la llegada de mi abuelo nacido en Isla Brac, en el pueblo Milna, Don Doimo Marinovic Beros, junto a su Sra. Francisca Haras (o Aras) , antec. me indica que llego en el 1908 a la ciudad Antofagasta. No tengo conocimiento de su afiliación y registro a la llegada a Chile y es requerido para tramites personales.
Desde ya muchas Gracias
Hola, los felicito por la página..!!
Quisiera saber si tienen información de Tomás Stiglich Seubat . Donde nació.? Tenía más hermanos.?
Nació aproximadamente en 1831 y murió en 1902
Muchas gracias
Hola
busco información de mi bis abuelo. Eduardo Barichivich. Aparentemente nació en pag o zadar. El emigró en la primera guerra mundial donde, se vino de polizonte en un barco que zarpó desde fiume, un grupo de quedó en USA y el se vino a Chile Punta Arenas era Ingeniero y trabajo en la construcción de la vía férrea.
Quisiera indagar en mis ancestros mi bisabuelo llego de Croacia a punta arenas. Su apellido es Drpic Juraj, Pavao Puzle. Tiene mas hermanos y donde pudiesen estar para ubicarlos.
HOLA SOY DE ARGENTINA TUCUMAN , NECESITO INFORMACION DE MI BIS ABUELO JOHN HANZEK , LO UNICO QUE SE ES QUE VINO CON UN HERMANO EN BARCO Y QUE ERAN DE YUGOSLABIA
Hola muy buenas quisiera saber el lugar de nacimiento de Pablo Grubisich, nacio el 15/01/1889. Hijo de Felipe Grubisich y Elena Chabrian
Hola, quisiera saber de mi bis abuelo , llegó a Chile cómo migrante desde Croacia, Ángel Cibej. Mi abuela se llamaba Slava Josefa Cibej o Chibey
Hola amigos, necesito más información si poseen y saber como obtener el certificado de nacimiento de mi bisabuelo para tramitar la nacionalidad, hace más de 10 años cada vez que puedo retomo éste casi desafío, ya que acabo siempre en lo mismo y no avanzo, será que por intermedio de la diócesis de la ciudad de Sisak podría obtener algún documento legal??
La información que poseemos es que su nombre originalmente se escribe IVAN KNESIC FRANICEVIC (a continuación detallaré la escritura correcta ya que el teclado no permite hacer otras modificaciones) en el apellido paterno se escribe sobre la S una V y sobre la C un acento; y en el apellido materno sobre la primera C una V y sobre la segunda C un acento. El nació en la ciudad de SISAK en 18 de febrero de 1882, su padre era JURAJ KNESIC y su madre ELENA FRANICEVIC.
Muy agradecida estaría si pudieran entregarme mayor información de IVAN KNESIC
Hola recientemente descubrí esta página, quisiera saber acerca de mis abuelos Ladislao Grl y Josefina kresevic, nacidos y casados en 1937 en Rejcka ellos vinieron a la Argentina en 1947 y no pudieron contar mucho de su vida, mi papá Luciano nació en Trieste en 1936, quisiera encontrar esa parte de mi historia. Muchas gracias!!
Buenas Tardes:
Quisiera información de mi Bis abuelo Antonio Sabioncello que migro a Chile Antofagasta,
Quisiera Informacion de mis bis Abuelo: Antonio Sabioncello Dubrabsic, que migro Antofagasta
Hola, excelente toda la información que hay acá. Quisiera obtener información de mis antepasados. Mi abuela materna es la señora Clara Markusovic Arancibia nacida en Salamanca, hija de Juan Markusovic y Eloisa Arancibia.
Hola buenas noches
Estoy buscando información del apellido stiglich en chile, cómo llegaron y quiénes desde Croacia.
Gracias por la ayuda.
Hola me gustaría saber más información sobre mis bisabuelos que llegaron a Punta Arenas “Magallanes” sus nombres son:
JUAN VRANDECIC
ANA VRANDECIC DE PLASTIC
SOLO SE QUE SON DE LA ISLA DE BRAC, pero no encuentro ninguna información o documento como certificado de defunción o de matrimonio en donde puedo demostrar la desendencia, alguna ayuda?
Hola, quisiera saber si me puedes ayudar con información de don Pedro Sapunar Molina, estuvo casado con Laura Pasten en Chile pero no he podido recabar mayor información.
Excelente trabajo y muchas gracias.
Mis bisabuelos eran de la isla de Brac. Marija jela Mihaic Lazzaneo y Marko Sapunar Domic.. ambos de Lozisca.. se conocieron en Argentina y se casaron
De mi mayor consideración:
Mi nombre es Iván Siminic Morales y les escribo desde Copiapó, Región de Atacama, República de Chile y les comento que a mis manos ha llegado el artículo «La inmigración croata en la Región de Antofagasta» por la cual los felicito enormemente ya que ella nos entrega, a los descendientes de los «yugoslavos», una muy valiosa información acerca del origen de nuestros antepasados. Yo soy nieto de uno de ellos, quien se radicó en Antofagasta, y estoy vivamente interesado en disponer de la mayor cantidad de información sobre él, cuyo nombre final podría ser: ANTONIO SIMINIC (KALAFATOVIC) posible segundo apellido. En un documento generado en la Circunscripción de Antofagasta, de fecha 1° de diciembre de 1924, se autoriza la sepultura del cadáver de Antonio SIMINI, sin la letra °C° y sin segundo apellido, nacido en Dalmacia, aquí quiero mencionar un detalle que fue muy común en aquella época y es que los funcionarios de aquel entonces no eran muy diestros para escribir los nombres extranjeros y escribió el apellido tal como lo escuchó y así nos explicamos la falta de la letra «C» No tengo información acerca de como mi abuelo llegó a Antofagasta, lo que sí sé es que se emparejó o casó con la ciudadana boliviana Juana Sotomayor Aillar, con la cual tuvo tres hijos y los tres están inscritos en el Registro Civil de Chile con el apellido SIMINIC y todos los descendientes de ellos llevamos el apellido SIMINIC. Además, les informo que en la Libreta de Matrimonio de mi padre, en la parte que solicitan los nombres de los padres de los contrayentes, se especifica: «hijo de don Antonio Siminic y de doña Juana Sotomayor, sin los segundos apellidos. Desde ya agradezco la información que Uds., me puedan proporcionar. Mi E-mail es: ivansiminic@gmail.com Y mi teléfono móvil es el: +56 9 68505159 Atentamente
Iván Siminic Morales
Hola buenas tardes
Estoy tratando de completar mi árbol genealógico, tengo problemas para ubicar información de mi abuelo Mateo Medovic mestrovic tengo entendido que vivió en Dubrovnik pero creo que nació en Kuna peljesac. Y emigró hacia chile, me gustaría encontrar información de sus padres nunca supe si tuvo más hermanos. Gracias