Sobre Herencia Croata

Sitio creado para preservar nuestras raíces croatas.

315 comentarios en “Sobre Herencia Croata

  1. Hola! Me gustaría saber más de mis antepasados. Mi nombre es Katia Radić, hasta donde sé, mi Bisabuelo fue Hrvoje Radić Dragičević que llegó al norte de Chile en 1925. Más atrás ya no sé. Si es que tienen algún dato, sería de mucha utilidad! Gracias!

      • Hola nosé si salió mí comentario. Estoy ayudando a mí mujer en la búsqueda de información de sus bisabuelos para poder presentar la documentación para la ciudadanía. El bisabuelo se llamaba Matteo Vlaicevich nacido en el ano 1897 y la bisabuela Franciska Mihaic, del año 1898. Estamos tratando de llegar a sus paridas de nacimiento , pero no tenemos certeza de dónde nacieron. Muchas gracias

  2. Hola, me encuentro en la búsqueda de datos acerca del abuelo de mi marido del que no tenemos prácticamente ningún dato. Aparentemente se llamaría Vicente Mirich y habria llegado a la Argentina cerca de 1915. En la página del CEMLA no figura el ingreso al país, solo sabemos que contaba con pasaporte Austro.Hungaro. Desde ya muchísimas gracias por cualquier información que me pudiera orientar!

  3. Hola mi tatara abuelo Natalio jovic nació en sabionsello 1841 quisieramos saber el nombre de sus padres

  4. Hola, necesito tener más información sobre mi bisabuelo Gerónimo Nicolás Vulasich Morait. Sé qué emigró a Chile y que en 1947 nació su hija (mi abuela) llamada María Cleanti Vulasich Maldonado. Necesito obtener su certificado de nacimiento y matrimonio. Cualquier ayuda me serviría muchísimo. Muchas gracias de antemano.

    • Hola Sebastian. Estaba buscando el nombre de mi bisabuelo Gerónimo Nicolás Vulasich Morait, y me apareció esta consulta que estas haciendo. Te cuento que por mi lado, yo soy nieto de Elsa Vulasich Igor, quien fue hija de Geronimo Vulasich y Orfelina Igor.

    • Hola! De donde sos? Mi bisabuelo se llamaba Juan Peroña pero creemos que el apellido real de él era Peronja.

      • Hola ! Soy de argentina, de la provincia de Santa Fe. Y vos de donde sos? Mi bisabuelo se llamaba Antonio.

      • Juan antonio Peronja ? Yo tengo un tataratataraabuelo llamado asi nacido en 1896. Soy de cordoba mi tataraabuelo vicente peronja si te sirve de algo contactame

      • asi es el apellido es Peronja (se lee Peronia) mi abuelo era Ivan Peronja (Juan Peronja) vivio Bigand en Santa Fe Argentina y nacio el Jelza (Hvar)

      • Hola Rossana, mis bisabulo llegaron de Jelsa, se llamaban Anton ( Antonio) Peronia o Peronja y mi bisabuela era Antica (Antonia) Saric. Se radicaron en el sur de la prov. De Santa Fe y creo que con ello vino un hermano de Antonio. Posiblemente sea Juan, ya que uno de sus hijos se llamaba Juan.

      • Corrijo Jorge Peronja o Peronia. De Hecho mi abuelo tenía un hermano llamado Jorge Peronia.

  5. Hola! Quisiera tener información sobre mi abuelo Franz Ursic (Francisco Ursic) nacio el 09/03/1906. Es lo unico que se. Me podrian decir cuando llego a Buenos Aires y en que ciudad nacio, por favor?
    Saludos!

  6. HOLA necesitamos información del abuelo de mi marido
    FRANCISCO MILOS SVILO nacimiento 1884 en orasac emigro a chile iquique pero no sabemos nada mas
    se los agradecería mucho

  7. necesito saber de los descendientes de Marko Cvjetkovic, nacido en la isla de Sipan Luka, gracias

  8. Buenos días, Estoy comenzando el tramite de Ciudadanía Croata y quisiera que me brinden información y experiencias sobre los procesos. Mis bisabuelos son Nicolas Bezmalinovich y María Antonia Martinich. como puedo saber datos del barco donde vinieron y como conseguir partida de nacimientos? Muchas gracias! Fernanda

      • Hola! gracias por responder!
        Se el nombre de los padres de mis bisabuelos yugoslavos pero no puedo conseguir la partida de nacimiento ni de defunción porque no se como obtener la fecha exacta de nacimiento ni DNI.. Me ayudan??! Gracias!!!!

        Bisabuelo:
        Nicolas Besmalinovich
        49 años cuando nació mi abuela Martina (17/10/1930)
        Nació en 1881 posiblemente
        Casado – Yugoslavo (de Nerezisca me dijeron)
        Padre: Pedro Bezmalinović
        Madre: Dominga Franovič

        Bisabuela:
        María Antonia Martinovich
        44 años cuando nació mi abuela Martina (17/10/1930)
        Nació en 1886 posiblemente
        Yugoslava – Casada
        Padre: Marco Martinovic
        Madre: Dorotea Ilich

      • Nikola Bezmalinovic Franulic nacido en Nerezisca, isla de Brac. Marija Antica Martinovic Ilijic, nacida en Donji Humac, isla de Brac.

      • SII!!! fue exacto el dato que me brindaste!! mil gracias!!
        donde suelen pedir las partidas de nacimiento? me comunico con la comuna de Neresizca? De donde obtuviste esos datos, quizás pueda ahí obtener la fecha de nacimiento de mi bisabuelo Nikola Bezmalinovic!
        Muchas Gracias!!

      • Maria Fernanda efectivamente los Martinovich son de Croacia de la isla de Brac, yo estuve en la isla y tus bisabuelos posiblemente son los mismos que los míos, soy Miguel Martinovich, vivo en Villa Nueva Córdoba, y la tía María es hermana de mi abuelo Pedro, los dos vinieron de Croacia, si es la misma María vivía en Caferata Santa Fe. espero una respuesta. Saludos.

      • María Fernanda en cuanto a las partidas de nacimientos no existen porque fueron quemadas en la guerra, los únicos registros se encuentran en la iglesia.

  9. Hola, en primer lugar felicitarlos por su página. Quisiera que me indiquen si tienen información del Sr. Jorge Vucetich (Vucetic) Skillman. Tengo un documento de el pero no puedo pegarlo en el comentario. Agradeceré puedan contactarme.

    Gracias.

  10. Hola , estoy tratando de ayudar a mí mujer que quiere obtener la ciudadanía croata. Su bisabuelo se llamaba Mateo Vlaicevich y no sabemos dónde nació, auque fue en 1897 , pero necesitamos saber cómo llegar a su partida de nacimiento y aún no tenemos muchos datos. Gracias de antemano por la ayuda

  11. Hola nosé si salió mí comentario. Estoy ayudando a mí mujer en la búsqueda de información de sus bisabuelos para poder presentar la documentación para la ciudadanía. El bisabuelo se llamaba Matteo Vlaicevich nacido en el ano 1897 y la bisabuela Franciska Mihaic, del año 1898. Estamos tratando de llegar a sus paridas de nacimiento , pero no tenemos certeza de dónde nacieron. Muchas gracias

  12. Hola nosé si salió mí comentario. Estoy ayudando a mí mujer en la búsqueda de información de sus bisabuelos para poder presentar la documentación para la ciudadanía. El bisabuelo se llamaba Matteo Vlaicevich nacido en el ano 1897 y la bisabuela Franciska Mihaic, del año 1898. Estamos tratando de llegar a sus paridas de nacimiento , pero no tenemos certeza de dónde nacieron. Muchas gracias

    • Hola , Tengo ya en mi poder todo el papeleo listo para pedir mi nacionalidad croata ,
      solo me falta cita en el consulado , pero , a pesar de saber mucho de mis nonos , lo que no he podido encontrar es la fecha de entrada a sud america de mis nonos , Mi Nono fue Francisco Galetovic ( hulic ) Eterovic (patusici ) , el llego por el 1890+ , luego volvio en 1910 a Brac donde conocio y se caso con mi nona Marija Mladinic ( Selka ) Dobronic (Skarabaje ) y volvieron a Bolivia para anhos despues radicarse en Punta Arenas .Me gustaria saber las fechas oficiales de arrivo y el nombre de barcos que los trajeron a sud america . Cualquier info para poder hacer un research sera agradecido .

      • Hola, me podras decir que requisitos necesito para tramitar la nacionalidad croata. Muchas gracias! Alicia Grl

  13. hola quisiera saber sobre mi bisabuelo Juan Cerenich, que seria croata de nacionalidad Austriaco, y vino a a Argentina cerca de 1825. Creo que fue a la provincia de Entre Rios y despues a la de Corrientes.

  14. Buenas tardes, me podrían ayudar con información de mis bisabuelos, Ana Jelovich ( Ianka o Anka Jelovich), nació en Prugovo, Split, Dalmacia y Jorge Becic (Jure Becic), ambos llegaron a Argentina a comienzos del siglo XX, vivieron y se casaron en Paraná en el año 1921. Desde ya muchas gracias.

    • Los padres de Ana Jelovich fueron Pablo Jelovich y Juana Bobak.
      Los padres de Jorge Becic fueron Esteban Becic y Catalina Vivac. Esa es toda la información bque pude obtener de mis bisabuelos, por los que les agradecería cualquier información que me ayude a buscar el año en el que vinieron a la Argentina, el barco y el lugar de nacimiento. Muchas gracias.

  15. Hola! Buenas tardes. Estoy buscando información sobre el lugar de nacimiento de mi bisabuelo Francisco Batos, según su familia y lo que pude investigar nació en la zona de Split. Llegó a Argentina antes de 1916, el primer registro que encontré es de su casamiento en ese mismo año, y según la edad que dice este registro debería haber nacido en 1888. Gracias. Saludos. Alejandra

  16. Hola, estoy buscando información de mi posible linaje croata (península de Istria). Mi bisabuelo era Noé Adelmo Bilus y emigró a la Argentina proveniente de Trieste. Su madre (mi tatara-abuela) sabemos que firmaba cómo Lina P de Tumburus y provenía de Pola. Creemos que la P refiere al apellido Puchaker. Agradecería cualquier información

    • Mi abuelo era Pietro Tumburus y provenía de Trieste. Se radico en Formosa.. a mi papá no le pusieron la s en el registro civil. Yo soy Tumburú por defecto.

  17. Hola mi apellido es Restovich estoy buscando por todos lados info sobre mi apellido no encuentro «se ve que es un apellido común» pero algunos no le importa también se que tengo familia allá me lo contó mi abuela , la familia de allá es de parte de mi abuelo «obvio» así que me gustaría poder encontrarlos para hablar de mis ancestros porq no pude conocer a mi abuelo menos a su flia así que si tienes info me serviría mucho

  18. Hola, antes que todo los felicito por la excelente iniciativa.
    Con mi familia estamos en búsqueda de nuestros antepasados croatas de la familia Pavletić. No está totalmente clara la información sobre mi tatarabuelo, pero al parecer podría ser hermano de Esteban Pavletić Stiglich, quien habría llegado primero al norte de Chile y luego se estableciera en Perú. Mi antepasado, su hermano, estuvo también en Latinoamérica y luego regresó a Croacia, lo que podría coincidir con los registros de Ivan Pavletić Stiglich. Sin embargo, también podría coincidir con Francisco (podría ser Franjo) Pavletić nacido en 1843 y habría migrado a Chile en 1871, estableciéndose en Iquique, donde tuvo un almacén entre 1874 y 1875. Fallece el 23 de marzo de 1879. La conexión con mi bisabuelo mi bisabuelo, Francisco Pavletić (Pavletich) Alcazar nació en Croacia cuando su padre regresó al país, pero luego se establecería nuevamente en Chile, según entiendo en Iquique y luego en Taltal.
    Les agradecería muchísimo cualquier ayuda.

    • Hola Esteban Pavletich Siiglish es tatara abuelo de mis hijos, y estamos buscando informacion de él para la ciudadania. por favor si tienes datos hazme saber. tal vez nos podamos comunicar para intercambiar informacionde ellos.Gracias

    • Hola, soy Rosio Dongo, vivo en Peru, mis hijos son descendientes de Esteban Pavletich Stiglish o STJEPAN PAVLETIĆ STIGLIĆ. Tambien estamos buscando información.

  19. Hola, estoy buscando informacion de mi abuela que emigró a argentina, nació en Yelsa, Dalmacia el 11 de febrero de 1907, se que dejo su propiedad allí y en una oportunidad el gobierno la contacto para ir a recuperarla, pero ella estaba enferma ya, quisiera saber mas o como puedo averiguarlo, ella se llamaba Magdalena Radovani, hija de Maria Ivanicevich y Vicente Radovani. Quiero saber mas de sus origenes y donde vivia, ademas quiero encontrar la partida de nacimiento para poder iniciar los tramites de nacionalidad croata, muchas gracias por cualquier dato que puedan brindarme!

  20. Hola que maravillosa la pagina yo desde hace mucho tiempo intento saber mas sobre mi bis abuelo, hoy me dieron su fecha de nacimiento el se llamaba Juan Sapunar Joras nacio en Dalmacia el año 1873, se vino a Chile pero nose que año. Y fallecio en Punta Arenas. Me gustaria saber mas de él.
    Y lo otrl aprovechar de preguntar si existe alguna pagina donde poder conseguir el certificado de nacimiento de él y algun registro de su inmigracion?? En Chile te piden eso.
    Muchas gracias

      • hola katalina, tambien es mi bis abuelo, acaso somos familia? yo me encuentro en Croacia en estos momentos tramitando la ciudadania.

  21. Hola! Busco información sobre Stanislav (Stanko, Estanislao) Vuletic o (Valletich). Que emigró a Paraguay entre 1870 y 1885, Nacido entre 1840 y 1865. También sobre Stanislav Valletich nacido en 1820 (aprox) cuyo nacimiento fue constatado en Moravce, Zagreb

  22. Buenas. Quisiera ayuda para poder obtener pasaportes Croatas, para mi y mis 2 hijos, de ser posible. Mi abuelo se llamaba Augusto Viscovich Prem, y hasta donde yo se, era de Dubronick.

  23. Hola busco información de mis antepasados ellos salieron de la ciudad de Supetar en la Isla de Brac, sus Nombres eran Simon Zuanic y Olivia Ljubetic ambos nacieron aproximadamente en 1860, de ellos nació Domingo Zuanic casado con Katherine Negton, ellos emigraron a Sudafrica y posteriormente a Chile con sus hijos. Desde ya agradezco la informacion que me puedan entregar.

  24. Hola, buen dia! Estoy buscando datos de los barcos en que llegaron mis bisabuelos de Croacia hasta Argentina (creemos que fue alrededor de 1917, sus nombres son Maria Luetic (creo que serai Mare Luetič) y Jacob Brnič. Desde ya, muchas gracias!

  25. Buenas ,mi bisabuelo era de apellido mavric pero se que le cambiaron el apellido a mauriche se llamaba Juan en realidad no se como se escribiría su nombre ,emigro de la ex Yugoslavia para la Argentina, estuvo primero en el sur y luego se estableció en la rioja pero no puedo saber mucho de su vida antes o cuando llego.Desde ya gracias.

  26. Buenas ,mi bisabuelo era de apellido mavric pero se que le cambiaron el apellido a mauriche se llamaba Juan en realidad no se como se escribiría su nombre ,emigro de la ex Yugoslavia para la Argentina, estuvo primero en el sur y luego se estableció en la rioja pero no puedo saber mucho de su vida antes o cuando llego.su esposa era apellido Franovic, Margarita creo que se llamaba mi bisabuela pero ella vino unos años después.Desde ya gracias.

  27. Hola. Necesito saber el lugar de nacimiento de mi tatarabuelo Croata Bozo (Natalio) Jovic Savesic que llegó en barco al puerto de Iquique a mediados de 1880, el nació en 1841 en la ex Yugoslavia. Trabajó en la industria del Salitre en Iquique y falleció en octubre de 1889 en Zapiga.

  28. Buen dia, quisiera informacion sobre mi bisabuelo Vulic Natalio o mi bisabuela Simunovic Catalina. Son los dos nacidos en Dracevica, isla de Brac. Se casaron en 1908 en Santa fe , Argentina, No puedo encontrar su ingreso a Argentina,
    Gracias

  29. Buenas tardes, necesito saber si me pueden ayudar, ya que estoy en búsqueda del cert. de nacimiento de mi abuelo Trkmic Franjo( mediante la embajada). El nació el 28/8/1906
    Mi abuelo figura en el registro de ingreso al país ( Argentina) con el dato que nació en un lugar llamado AGRAM.
    Pero ya no existe tal lugar y no sabemos en qué ciudad se pueda buscar el certificado.
    Desde ya muy agradecido en lo que me puedan orientar.

  30. Hola! Mí nombre es Cesar Mateo Mihaic. Su abuelo se llamaba Mateo Mihaic, casado con Olga Mendroch en Punta Arenas, Chile. Quisiéramos saber sobre su lugar de procedencia Yugoeslava – Croata, cuando llego a Argentina, etc…. Ya que toda la información se perdió con el tiempo…. Lo único que sé es que entro a sudamérica por Chile y de ahí a la patagónia argentina para trabajar en la estancia Menéndez Behety. Gracias !

    • La informacion que tenemos es la siguiente: Mate Mihaić, nacido en Pučišća, isla de Brač, en 1864. Hijo de Ivan Mihaić-Ture y de Ivanka Vrandečić. Llego a Magallanes en 1883, a trabajar con el rumano Julius Popper. Luego de trabajar aqui, reemigro a la Argentina, donde caso con la italiana Caterina Freccero.

      • Gracias por responder!
        Vamos a continuar investigando.
        Por lo que sabemos el conoció a Olga Mendroch en Punta Arenas. Se casaron y emigraron hacia la Argentina.. Tuvieron 2 hijos: Jaime Mihaic y Alberto Mihaic. Luego de algunos años se mudaron a Bell ville, provincia de Córdoba. Allí están Mateo y Olga enterrados. Yo soy Mateo Cesar Mihaic, su nieto de ese matrimonio, hijo de Alberto.
        Agradecería muchísimo mayor información. Tal vez de su año de ingreso a Chile.

  31. Buenas noches, les escribo desde Argentina estoy en la búsqueda del lugar de nacimiento de mis antepasados para poder obtener los certificados de nacimiento, mi abuela era Argentina hija de Antonia Matiasevich ( su fecha de nacimiento 1880) y Domingo Luksich ( me han informado que podrian ser de la iska de Barc)
    los padres de Antonia Matiasevich eran Juan Matiasevich y Margarita Jutrovich.
    al ingresar a la Argentina seguro que han cambiado los apellidos. por Luksic (de la zona de MIRCA)y Matijasevic ( de la zona de SUTIVAN).Por favor toda información que puedan obtener me seria de gran utilidad.

  32. Hola Mi nombre es Daniel
    no se si se publico mi mpedido lo reitero, si ya se publico pido disculpas, es para un tramite de ciudadania.
    Buenas noches, les escribo desde Argentina estoy en la búsqueda del lugar de nacimiento de mis antepasados para poder obtener los certificados de nacimiento, mi abuela era Argentina hija de Antonia Matiasevich ( su fecha de nacimiento 1880) y Domingo Luksich ( me han informado que podrian ser de la iska de Barc)
    los padres de Antonia Matiasevich eran Juan Matiasevich y Margarita Jutrovich.
    al ingresar a la Argentina seguro que han cambiado los apellidos. por Luksic (de la zona de MIRCA)y Matijasevic ( de la zona de SUTIVAN).Por favor toda información que puedan obtener me seria de gran utilidad.

  33. Hola! Quisiera saber si alguien conoce como tramitar partidas de nacimiento en Croacia. Mi ancestro Matias Nicolorich llego a la Argentina en 1810 mas o menos, solo tenemos el registro de que nació en Dalmacia, Dominio de Venecia alrededor 1780, sus padres eran Pedro Nicolorich y Nicolasa Franotich (Franovich). Algunos parientes averiguaron que Matias Nicolorich era proveniente de Bol, isla de Brac, pero no se con certeza si es así. Desde ya muchas gracias.

  34. hola estoy buscando informacion de familia en croacia mi abuelo se llamaba frane vukelja era de dubroknic creo y vino en barco era marino en el año 1955 con su esposa catalina spanja

  35. Hola. Ayudo tambien a mi señora a buscar orígenes de su apellido Swanexk en Croacia. Agradeceré información. Sabemos que su abuelo llegó a Antofagasta con su familoa proveniente de Sudáfrica.

    • Dinko Zuanić Ljubetić (nacido en 1862, padre Šimun Zuanić) y Katerina Negodić eran de Sutivan, isla de Brač. Habian emigrado a Ciudad del Cabo, en Sudafrica. Alli nacieron varios hijos, y el apellido original Zuanic paso a ser Swaneck. Despues emigraron ellos a Antofagasta, Chile.

  36. Hola, estoy buscando información para encontrar los certificados de nacimiento de Josip Lazaneo Biočina y Marietta Katunarić Difruglio (Bisabuelos de mi esposo), que llegaron a Chile (Magallanes) en 1888 y nacieron en Postira

    • Josip Lazaneo Biočina, hijo de Juraj Lazaneo y Domenica Biočina, nacida en Postira, Brač, en 1871. Contrajo matrimonio en Punta Arenas con Marietta Katunarić Maričić, hija de Ivan Katunarić y Jakubina Maričić, nacida en Postira, Brač, en 1876. Se casaron el 20.10.1901.
      Josip Lazaneo llego en 1888 como buscador de oro, y Marietta Katunarić en 1901.

    • Hola… en algún momento ingresé a esta página «Herencia Croata» y pregunté por mis nonos, ahora me llegan consultas de otras personas respecto de sus parientes….¿que pasó? mi correo quedó como registrado a esa pagina? Saludos atentos

      Tatiana Diaz Pavlov

      El Wed, 23 Jun 2021 00:55:10 +0000

  37. hola quisiera informacion de parientes mi abielo frane vukelja nacio en krapan en 1903 donde puedo buscar algun allegado

  38. Hola, Buen día.. Necesito saber que datos del CEMLA le corresponden a mi Bisabuela:
    Marija Antica Martinovic Ilijic, nacida el 27 Febrero 1886, en Donji Humac, isla de Brac.

    Es el último dato que me falta para presentar la carpeta con los papeles para la ciudadanía!! Que felicidad!!!!! 🙂

    CEMLA:
    MARTINOVIC ANT 19 S DALMATA DESCONOCIDO LAVORATORE 1905/07/14 SIRIO GENOVA

    MARTINOVIC ANTICA 23 S AUSTRIACO – DALMATA DESCONOCIDO CASERA 1910/01/22 FRANCESCA TRIESTE

  39. Hola, estoy buscando mayor información de mis bisabuelos, Gregorio Krayasich Kersul y Mariano Bacotich Yutronich, talvez está mal escrito, sé que vinieron de Yugoslavia, pero no tengo mayor información, les agradecería me puedan ayudar a conseguirla, gracias de antemano 🙏

  40. Hola! gracias por responder!
    Se el nombre de los padres de mis bisabuelos Croatas pero no puedo conseguir la partida de nacimiento porque no se como obtener la fecha exacta de nacimiento ni DNI.. Me ayudan??! Gracias!!!!

    Bisabuelo:
    Domingo Luksich
    Nació en 1874 posiblemente
    Padre: Jorge Luksich
    Madre: Margarita Layk

    Bisabuela:
    Antonia Matiasevich
    Nació: 12 de Marzo 1880
    Padre: Juan Matiasevich
    Madre: Margarita Jutrovich

  41. Buenas tardes, necesito conseguir el certificado de nacimiento y algún documento que compruebe la identidad de mi bis abuelo Andrija Kukoč que llegó de Brac a Antofagasta para luego venirse a Bolivia donde todos sus documentos salen con «Andrés Kukoc «

  42. Buenas Noches
    Quisiera tener mas datos sobre mis bisabuelo, cuento con poca información, Nicola Tasovac llegado a Argentina en 1902 de Austria sus padres eran Nicola Tasovac y Francisca Stivcovich.
    Mi bisabuela Maria Vrancovich de Austria, sus padres Juan Vrancovich y Lucia Lusich
    Desde Ya muchas Gracias

  43. ¿Alguien ha oído hablar de un ciudadano que vivió en Santiago de Chile alrededor de 1960 llamado «Pablo/Pavlo/Paulo Marinkovic»? Mi abuela me contó algo de él, pero solo sé que su profesión era contable. Creo que nació entre 1920 y 1940. Gracias

Deja una respuesta

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Salir /  Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Salir /  Cambiar )

Conectando a %s